Fred vu par d. bernard